本文へスキップ

講演 · 実演 · 木彫り体験

展覧会・イベント

展覧会や実演、講演、文化機関と連携したプログラムを通じて、井波彫刻を国内外に紹介しています。

聴衆の前に広げられた長い下絵と、背後のスクリーンに映し出された同じ下絵
下絵プリンストン、2025年11月
彫りかけの材をはさみ、三代南部白雲の隣で槌を振り上げる来場者
木彫り体験ワシントンD.C.、2025年12月
彫刻パネルを背に、ギャラリーで講演する三代南部白雲とカリム・サルジ
講演ホノルル、2025年12月

過去の展覧会・イベント

2025

過去のプログラム

井波彫刻 米国巡回展

彫刻師 三代南部白雲とともに

2025年11月から12月にかけて、Poiesisは井波彫刻とともに米国を旅しました。31日間で訪れたのは、プリンストン、ニューヨーク、ロサンゼルス、マイアミ、ワシントンD.C.、サンフランシスコ、ホノルルの7都市10会場です。一行は3人。井波彫刻師の三代南部白雲、Poiesis日本担当シニアアドバイザーの中嶋勝彦、そしてPoiesis創設者のカリム・サルジです。目指したのは、完成品としてだけでなく、いまも営まれている手仕事として、アメリカの人々に井波彫刻と出会ってもらうこと。そして、日本の寺院や住まいに何世代にもわたって支えられてきたこの伝統が、海外で新たな依頼主や支援者を得られるかを確かめることでした。

日数
31
会場数
10
都市数
7
来場者数
700+
ゴールデンゲートブリッジを背に、笑顔で並ぶ中嶋勝彦、三代南部白雲、カリム・サルジ
ゴールデンゲートブリッジにて。左から中嶋勝彦、三代南部白雲、カリム・サルジ。サンフランシスコ、2025年12月。

各回のプログラム

白雲が井波の歴史と白雲工房三代の歩みを日本語で語り、カリム・サルジが英語で通訳しました。

実演では、下絵を描くところから彫るところまで、木彫刻がどのように生まれるかを見せました。長い竹の棒の先に木炭を取り付けて和紙に原寸の図案を描き、修正する箇所は鴨の羽根で炭を払いました。その傍らには、祖父、父、そして白雲自身の下絵を並べました。続いて楠(くすのき)の材を荒彫りし、出た木くずを客席に回して、来場者にもノミを手に取ってもらいました。

白雲はこの巡回展のために新作も持参しました。そのひとつが、Poiesisがこの機会に制作を依頼した《日米の架け橋》です。

見えてきたこと

来場者の多くにとって、井波彫刻に触れるのはこれが初めてでした。子どもから祖父母の世代まで、70〜80人が白雲の隣でノミを握りました。どの会場でもプログラムは予定の時間を超えて続きました。人々は、徒弟制度や修業にかかる年月、そしていまも100人を超える彫刻師が仕事を続ける町について尋ねました。

Poiesisが井波の木あそび工房とともに主催し、東京倶楽部の支援を受けて開催しました。

10の会場

2025年11月14日〜12月14日。各会場から、その日のアルバムをご覧いただけます。

1 · 2プリンストン3ニューヨーク4ロサンゼルス5 · 6マイアミ7ワシントンD.C.8 · 9サンフランシスコ10ホノルル
7都市10会場。番号は巡回の順です。
  1. カバー写真

    12025年11月14日上映

    プリンストン大学

    ニュージャージー州プリンストン

    シンポジウム「The Thinking Hand」

    アルバムを見る
    イベント情報 ↗
  2. 陽光の差し込むアーツ・カウンシル・オブ・プリンストンのギャラリーで、彫りかけの浮き彫りに向かう三代南部白雲

    22025年11月15日

    アーツ・カウンシル・オブ・プリンストン

    ニュージャージー州プリンストン

    講演・実演・木彫り体験

    アルバムを見る
    イベント情報 ↗
  3. カバー写真

    32025年11月22日上映

    RESOBOX

    ニューヨーク州ニューヨーク市

    上映・講演・実演

    アルバムを見る
    イベント情報 ↗
  4. 花を描いた木炭の下絵を掲げる三代南部白雲。傍らには、その下絵から彫った作品

    42025年11月24日上映

    ジャパン・ハウス ロサンゼルス

    カリフォルニア州ロサンゼルス

    上映・実演

    アルバムを見る
    イベント情報 ↗
  5. 来場者に囲まれ、長い竹の棒の先につけた木炭で下絵を描く

    52025年12月4日

    南フロリダ日米協会

    フロリダ州コーラルゲーブルズ

    講演・実演

    アルバムを見る
    イベント情報 ↗
  6. ザ・カンポンにて、三代南部白雲の隣で槌を振り上げる来場者

    62025年12月5日

    ザ・カンポン(ナショナル・トロピカル・ボタニカル・ガーデン)

    フロリダ州マイアミ

    講演・実演

    アルバムを見る
    イベント情報 ↗
  7. スミソニアンでの彫刻の実演

    72025年12月6日

    スミソニアン国立アジア美術館

    ワシントンD.C.

    実演・講演

    アルバムを見る
    イベント情報 ↗
  8. カバー写真

    82025年12月10日

    サンフランシスコ仏教会

    カリフォルニア州サンフランシスコ

    講演・実演

    アルバムを見る
  9. KOHO Creative Hubで、満員の聴衆を前に下絵を描く三代南部白雲

    92025年12月12日

    北カリフォルニア・ジャパンソサエティ

    カリフォルニア州サンフランシスコ

    KOHO Creative Hubでの講演・実演

    アルバムを見る
    イベント情報 ↗
  10. カバー写真

    102025年12月14日

    ダウンタウン・アート・センター

    ハワイ州ホノルル

    ワークショップ・実演

    アルバムを見る
  11. 映画

    『木に宿る声』

    プリンストンで初上映され、巡回展とともに各地を巡ったドキュメンタリー。

    映画について
  12. 彫刻パネルの細部:ゴールデンゲートブリッジの下に彫られたホワイトハウス

    作品

    《日米の架け橋》

    Poiesisが巡回展のために制作を依頼した彫刻パネル。

    作品の物語

謝辞

支援

2025年の米国巡回展は、東京倶楽部からの助成と、クラウドファンディングでご寄付をお寄せくださったすべての皆さまのおかげで実現しました。

開催協力

そして、この旅の実現を支えてくださった井波彫刻協同組合と井波の木あそび工房に、心より感謝申し上げます。

井波彫刻を貴館へ

Poiesisは、美術館・博物館や大学、文化機関とともに、展覧会、実演、講演を企画・実施しています。

Poiesisへのお問い合わせ

講演 · 実演 · 体験

展覧会・イベント

展覧会や実演、講演、文化機関と連携したプログラムを通じて、井波彫刻を国内外に紹介しています。

彫りかけの材をはさみ、三代南部白雲の隣で槌を振り上げる来場者
木彫り体験ワシントンD.C.、2025年12月
聴衆の前に広げられた長い下絵と、背後のスクリーンに映し出された同じ下絵
下絵プリンストン、2025年11月
彫刻パネルを背に、ギャラリーで講演する三代南部白雲とカリム・サルジ
講演ホノルル、2025年12月

過去の展覧会・イベント

2025

過去のプログラム

井波彫刻 米国巡回展

彫刻師 三代南部白雲とともに

2025年11月から12月にかけて、Poiesisは井波彫刻とともに米国を旅しました。31日間で訪れたのは、プリンストン、ニューヨーク、ロサンゼルス、マイアミ、ワシントンD.C.、サンフランシスコ、ホノルルの7都市10会場です。一行は3人。井波彫刻師の三代南部白雲、Poiesis日本担当シニアアドバイザーの中嶋勝彦、そしてPoiesis創設者のカリム・サルジです。目指したのは、完成品としてだけでなく、いまも営まれている手仕事として、アメリカの人々に井波彫刻と出会ってもらうこと。そして、日本の寺院や住まいに何世代にもわたって支えられてきたこの伝統が、海外で新たな依頼主や支援者を得られるかを確かめることでした。

日数
31
会場数
10
都市数
7
来場者数
700+
ゴールデンゲートブリッジを背に、笑顔で並ぶ中嶋勝彦、三代南部白雲、カリム・サルジ
ゴールデンゲートブリッジにて。左から中嶋勝彦、三代南部白雲、カリム・サルジ。サンフランシスコ、2025年12月。

各回のプログラム

白雲が井波の歴史と白雲工房三代の歩みを日本語で語り、カリム・サルジが英語で通訳しました。

実演では、下絵を描くところから彫るところまで、木彫刻がどのように生まれるかを見せました。長い竹の棒の先に木炭を取り付けて和紙に原寸の図案を描き、修正する箇所は鴨の羽根で炭を払いました。その傍らには、祖父、父、そして白雲自身の下絵を並べました。続いて楠(くすのき)の材を荒彫りし、出た木くずを客席に回して、来場者にもノミを手に取ってもらいました。

白雲はこの巡回展のために新作も持参しました。そのひとつが、Poiesisがこの機会に制作を依頼した《日米の架け橋》です。

見えてきたこと

来場者の多くにとって、井波彫刻に触れるのはこれが初めてでした。子どもから祖父母の世代まで、70〜80人が白雲の隣でノミを握りました。どの会場でもプログラムは予定の時間を超えて続きました。人々は、徒弟制度や修業にかかる年月、そしていまも100人を超える彫刻師が仕事を続ける町について尋ねました。

Poiesisが井波の木あそび工房とともに主催し、東京倶楽部の支援を受けて開催しました。

10の会場

2025年11月14日〜12月14日。各会場から、その日のアルバムをご覧いただけます。

  1. 1 · 2プリンストン
  2. 3ニューヨーク
  3. 4ロサンゼルス
  4. 5 · 6マイアミ
  5. 7ワシントンD.C.
  6. 8 · 9サンフランシスコ
  7. 10ホノルル
  1. 12025年11月14日上映

    プリンストン大学

    ニュージャージー州プリンストン

    シンポジウム「The Thinking Hand」

    アルバムを見る
    イベント情報 ↗
  2. 陽光の差し込むアーツ・カウンシル・オブ・プリンストンのギャラリーで、彫りかけの浮き彫りに向かう三代南部白雲

    22025年11月15日

    アーツ・カウンシル・オブ・プリンストン

    ニュージャージー州プリンストン

    講演・実演・木彫り体験

    アルバムを見る
    イベント情報 ↗
  3. 32025年11月22日上映

    RESOBOX

    ニューヨーク州ニューヨーク市

    上映・講演・実演

    アルバムを見る
    イベント情報 ↗
  4. 花を描いた木炭の下絵を掲げる三代南部白雲。傍らには、その下絵から彫った作品

    42025年11月24日上映

    ジャパン・ハウス ロサンゼルス

    カリフォルニア州ロサンゼルス

    上映・実演

    アルバムを見る
    イベント情報 ↗
  5. 来場者に囲まれ、長い竹の棒の先につけた木炭で下絵を描く

    52025年12月4日

    南フロリダ日米協会

    フロリダ州コーラルゲーブルズ

    講演・実演

    アルバムを見る
    イベント情報 ↗
  6. ザ・カンポンにて、三代南部白雲の隣で槌を振り上げる来場者

    62025年12月5日

    ザ・カンポン(ナショナル・トロピカル・ボタニカル・ガーデン)

    フロリダ州マイアミ

    講演・実演

    アルバムを見る
    イベント情報 ↗
  7. スミソニアンでの彫刻の実演

    72025年12月6日

    スミソニアン国立アジア美術館

    ワシントンD.C.

    実演・講演

    アルバムを見る
    イベント情報 ↗
  8. 82025年12月10日

    サンフランシスコ仏教会

    カリフォルニア州サンフランシスコ

    講演・実演

    アルバムを見る
  9. KOHO Creative Hubで、満員の聴衆を前に下絵を描く三代南部白雲

    92025年12月12日

    北カリフォルニア・ジャパンソサエティ

    カリフォルニア州サンフランシスコ

    KOHO Creative Hubでの講演・実演

    アルバムを見る
    イベント情報 ↗
  10. 102025年12月14日

    ダウンタウン・アート・センター

    ハワイ州ホノルル

    ワークショップ・実演

    アルバムを見る
  11. 映画

    『木に宿る声』

    プリンストンで初上映され、巡回展とともに各地を巡ったドキュメンタリー。

    映画について
  12. 彫刻パネルの細部:ゴールデンゲートブリッジの下に彫られたホワイトハウス

    作品

    《日米の架け橋》

    Poiesisが巡回展のために制作を依頼した彫刻パネル。

    作品の物語

謝辞

支援

2025年の米国巡回展は、東京倶楽部からの助成と、クラウドファンディングでご寄付をお寄せくださったすべての皆さまのおかげで実現しました。

開催協力

そして、この旅の実現を支えてくださった井波彫刻協同組合と井波の木あそび工房に、心より感謝申し上げます。

井波彫刻を貴館へ

Poiesisは、美術館・博物館や大学、文化機関とともに、展覧会、実演、講演を企画・実施しています。

Poiesisへのお問い合わせ